Prevod od "já udělala" do Srpski


Kako koristiti "já udělala" u rečenicama:

A já udělala jeden z těch ksichtů,... kterýho jsem hned litovala,... protože se na mě podíval tím psím pohledem, kterej kluci umí.
Onda sam uradila ovo... i odmah se pokajala... jer me je on gledao pogledom zaljubljenog momka, kao kuèence.
Kde jsem já udělala první krok.
Tamo sam i ja nacinila prvi korak.
Ale nebyl čas a já udělala svou práci.
Ali nije bilo vremena, i završila sam svoj posao.
No, já udělala zhruba tohle a řekla: "Máte dortík?"
Rekao je da nemaju! Napravila sam ovo i pitala, "Imate kolaèa?".
Já - udělala jsem to, ještě když jsme byly s Bette spolu.
Uradila sam to dok smo Bet i ja bile zajedno.
Co bych já udělala, jsi říkal. Ne co ty můžeš udělat.
Rekao si šta bi ja uradila, ne šta ti nemožeš uraditi
Byli jsme na zápase... a já udělala perfektní hrondát.
Bili smo na utakmici i ja sam uradila savršen hurkey.
On si prostě nemyslí, že by nám to mohlo fungovat a já udělala všechno, abych ho přesvěčila, že to půjde.
On jednostavno ne misli da bi smo mogli funkcionisati a ja sam uradila sve što sam mogla da pokušam da ga ubedim da nije u pravu.
Abych přežila, já... udělala jsem spoustu věcí, na který nejsem pyšná.
Moja mama je poludjela. Ja sam završila na ulici.
Já udělala tolik, kolik jsem mohla.
Što se mene tice, ja sam vam rekla, i to je to.
Já udělala několik blbostí, ty jsi udělal několik blbostí.
Uradila sam neke glupe stvari. I ti si uradio neke glupe stvari.
A kdybych o trochu potěchy požádal já, udělala bys to?
А ако ја затражим мало нежности... шта би онда рекла?
Já udělala krok vpřed, přenesla se přes tebe.
Preselila sam se. Prebolela sam te.
Ale zase, kdybych to byla já, udělala bych cokoliv, abych zůstala vživotě toho chlapce.
Ali ipak, da sam to bila ja. Uèinila bih sve što je potrebno da ostanem u životu tog mališe.
Nenechám tě na sebe vzít všechnu vinu za věci, které jsem já udělala.
Ne dozvoljavam da prihvatiš krivicu za moje užasne postupke.
Já.. udělala jsem to, o čem jsem si myslela, že by to udělal každý, co i vy byste, za daných okolností, udělal.
Uradila sam to što mislim, da bi svako uradio, da bi vi uradili u tim okolnostima.
Ale... ještě jsme ani neměli zákusek a já udělala broskovej koláč.
Još nismo stigli do dezerta, a spremila sam pitu od breskvi.
Víš ty co, já udělala vajíčko, ze kterého jsi vznikla ty, která jsi udělala ten projekt, takže když se to tak vezme, ten projekt už je dávno můj!
Znate, ja sam napravila jaje zbog kojeg si morala, napraviti taj projekt, tako da na mnogo naèina, taj dizajn je veæ moj!
Asi jsem toho moc vypila a vymklo se to kontrole a já udělala něco špatného.
Mislim da sam previše popila stvari su se otele kontroli i uradila sam nešto loše.
Ty ses dnes jen bavil, zatímco já udělala všechnu práci.
Ti si se danas zabavljao, a ja sam sve sama radila.
Ji poslali do ústavu a já udělala spoustu hloupostí, abych to umlčela.
Nju su poslali u bolnicu, a ja sam pravila razne gluposti da to prebolim.
A já udělala věci, na které nejsem pyšná.
A ja sam uradila neke stvari na koje nisam ponosna.
Chcete, abych i já udělala to, co je správné?
Hoæeš da i ja uradim šta je ispravno?
Já udělala svou práci, vy dělejte tu vaši.
Sad vi obavite svoj deo posla.
Já udělala chybu a odpustila jsi mi.
Ja sam pravila greške, ti si mi oprostila.
Ale jestli se náš vztah má posunout dál, musím přijmout odpovědnost za hlouposti které jsem já udělala.
Ali ako æe naš odnos da se nastavi moram da preuzmem ogovornost za nestašluke koje sam napravila.
Říká mi: "Já udělala krok, jdu si za svým."
Hoæe da kaže... "Povukla sam potez, Kju.
Abych byla upřímná, já udělala věci, co nebyly fér.
Iskreno, i ja sam uradila neke stvari koje nisu fer.
Teď je na mně, abych já udělala něco pro tebe.
Sada je na mene red da to uradim za tebe.
Kvůli něčemu, co jsem já udělala.
Zbog neèega što sam ja uradila.
Já udělala všechno možné, abych přivedla svou sestru zpátky a myslím si, že tvůj bratr si zaslouží to samé.
Učinio sam sve što sam mogao dovesti svoju sestru natrag, i ja mislim da tvoj brat zaslužuje isti.
Co jsem já udělala, a vy přehlédla?
Šta sam uradila što si ti propustila?
Nebylo by vtipné, kdybych po letech tvé tvrdé práce zrovna já udělala vědecký objev?
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Napadají mě i jiná, včetně případu, kdy jste se spletla a já udělala chybu, že jsem vám kdy věřila.
Mogu zamisliti i druga, ukljuèujuæi ono da si ti pogrešila i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
A to já udělala z Dunhilla mrtvolku u silnice.
Sada æe nas proveravati. A ja sam pregazila Danhila.
Já udělala nevýslovné věci pro ochranu mé rodiny.
Uèinila sam svakojake grozote da zaštitim svoju porodicu.
0.50254416465759s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?